Культурное мероприятие, именуемое «Музыкально-поэтическая гостиная», под руководством Павла Пикалова открывает свои двери для всех желающих! Каждый раз она знакомит гостей с настоящими талантами. Сегодняшняя героиня испанская певица Маричель Родес поделилась своей историей начала творческого пути в России.
- Как давно вы в России, откуда вы родом? Как пришли к творчеству?
- Я родом из Барселоны, начала учить русский язык в 1993 году в школе иностранных языков. Я пела ирландские песни, играла на флейте. У меня была ирландская группа. После этого начала углубленно изучать русский язык и петь на нем песни.
.jpeg)
- Что сподвигло вас выступать для русской аудитории? Благодарная ли это аудитория?
- Мне нравилось само звучание, русский фольклор. Выступлений в России было достаточно много. Одним из значимых мероприятий был «шансон года», стала лауреатом премии. Хорошо помню выступление в Кремле на «Большой романсиаде», это очень авторитетное состязание среди исполнителей этого направления.
Мне нравится выступать и на родине, и в России. Однако здесь аудитория более благодарная. Люди отзывчивые, жизнерадостные, они отдают много энергии в ответ. Более «теплое» отношение я получаю на выступлениях в России. А для музыканта очень важен слушатель и его реакция.
- В каком жанре поете? Что любите в музыке?
- Я люблю русские романсы серебряного века. Песни Владимира Высоцкого, в особенности «Моя цыганская». В ней как раз раскрываются образы традиционного русского фольклора. К тому же композиция была переведена на большое количество иностранных языков, поэтому пользуется популярностью и за рубежом.
- Сложно ли дался вам язык? Как вы его изучали, с носителем или самостоятельно?
- Да, это трудный язык. Мне помогла школа, обучение длиной в 6 лет. Также у меня было много друзей, которые говорили на русском языке. Поэтому проблем с понимаем речи и четкостью произношения не было. Язык действительно проще изучать тогда, когда он окружает тебя. Посещать Россию я начала лет 15 назад, этого времени было достаточно для полного погружения в культуру и язык.
.jpeg)
- Как вы узнали о мероприятии «Музыкально-поэтическая гостиная»?
- Одна из участниц «Музыкально-поэтической гостиной» которой руководит Павел Пикалов, познакомила меня с этим мероприятием. Она прислала мне анонс, который вызвал во мне интерес. После этого я прошла отбор и начала участвовать. Мне очень нравится атмосфера здесь, она по-особенному душевная, камерная.
- Какие советы вы дадите начинающим исполнителям, которые хотят выступать заграницей?
- Мой главный совет – никогда не нужно печалиться, унывать. Люди с позитивным настроем могут все. Нужно постоянно проводить работу над собой, любить свое дело и прилагать усилия. Публика все чувствует, её не обманешь!
.jpeg)
Творчеству нет преград. Наша героиня – яркий пример того, что даже языковой барьер не будет препятствием для развития себя в музыке, работы с публикой, достижения новых высот вне Родины. Просто нужно любить то, чем занимаешься.
